2024打鐵藝術祭金工創作比賽

原由

日治時期就存在的台北赤峰街,曾與繁華的大稻埕共同走過船修的繁華時代,隨者工業轉型到汽車修理,赤峰街轉變為老台北人熟悉的「打鐵街」,不變的是工業零件的整新與再利用,在過去與今時始終得以傳承。自然形成的工業懷舊浪漫情懷,是文青眼中的一塊璞玉,近年吸引許多文創品牌進駐,讓赤峰街有了不一樣的風貌。在提倡永續循環的現在,歷史與工藝價值結合了循環與藝術創作,讓傳統的工業與金屬工藝有了新的碰撞,為了讓更多人關注這塊老台北曾經的工業瑰寶,讓我們有機會從汽車零件出發,喚起「打鐵街」循環再利用的永續價值,也守護那塊屬於台北人的地方特色,透過汽修零件我們將再次透過創造力、創意力一起『變廢為寶』,一起喚起大家對於工藝、循環與「打鐵街」的新風貌。

活動主旨

亞洲藝術與文化創意產業發展協會於2021年開始推動赤峰街藝術聚落相關活動,並於2022年推動『變廢為寶』循環藝術創作計畫首先與赤峰街在地業者合作跨界媒材藝術展,2023年除延續過去循環藝術創作理念外,搭配在地產業文化與歷史特色,以『打鐵街』為主題將汽車修理產業結合金屬工藝與跨界媒材創作,辦理打鐵藝術季金工創作比賽,希望透過工業與工藝的結合舉辦全國性工藝比賽,期望藉此比賽倡導地方文化的關注與工藝藝術推展,參賽者透過赤峰街在地的汽修零件,透過金屬工藝與複合媒材創作,展現工業跨界工藝與『變廢為寶』的多元價值。

得獎名單

第一名 峰獸 作者:朱翔瑜
第二名 龍峰呈祥 作者:黃盼
第三名 龍行甲辰 作者:黃煦倩
人氣獎 繡龍之夢 作者:劉思含
優選(三名) 廠 作者:王宣婷
扭扭龍 作者:凃翊蓁
從缺
佳作(三名) 龍轉不息 作者:呂瑞倫
從缺
從缺

入圍作品

龍行甲辰(作者:黃煦倩)

整件作品利用汽修零件的質感和保留材質的原有色彩來營造出龍的氛圍,龍的身體由汽修一零件中通過重新整理出曲線、角度和形狀組合,龍頭也是另一零件所接。作品名稱“龍行甲辰” 因為明年農曆年就是甲辰年,龍行甲辰代表明年無往不利,如龍得水。

龍峰呈祥(作者:黃盼)

使用紙板的嵌合、高低差、連續感,以及韻律的美學原則來呈現龍的骨骼感,並且依1:1000比例,做出赤峰街區的輪廓形狀。 將赤峰街區與龍的意象結合在一起, 並且做出波浪造型以體現山峰。另外將廢鐵材料與之結合象徵赤峰街昔日打鐵的產業歷史。

廠(作者:王宣婷)

以汽車廢料發想,台灣本身有很多鐵皮屋各樣的加蓋,鐵皮生鏽的顏色很美、從陽台等等牆上自由生長的植物也很美,雖然凌亂,但有種說不上來的和諧感、我很喜歡,我想這也是台灣的一種風景。

龍轉不息(作者:呂瑞倫)

這次我所拿的零件是剎車皮,其功用是配合剎車盤作用於輪胎進行剎車,以此為出發點思考,最終我選擇以圓形、旋轉等元素作為這次的設計主元素。於是,用四個煞車皮零件做為龍身的點子應聲而出。

繡龍之夢(作者:劉思含)

我使用的汽車零件為冷氣風扇的馬達,我認為這個形狀很像棉花糖機器,因此將這件作品製作成在雲朵裡的感覺,再加上龍也是飛在天上的神獸,所以加上棉花一點都不奇怪,還別有一份夢幻的感覺。

扭扭龍(作者:凃翊蓁)

零件的頭尾可以靈活的扭轉,且方向也相反,做成龍再適合不過了。熱熔膠是我熟悉的媒材之一,需透過控制溫度來做出不同的效果,溫度過高會融在一起,過低則無法黏合。鱗片須不斷堆疊,像工作一樣要有先後順序的安排。鋁線不自然的扭曲,表達從不知所措到勇敢面對事情的過程,就算起步不好看,踏穩腳後面對磨練,逐漸也能「一條龍」做好。

峰獸(作者:朱翔瑜)

自己習慣的方式是會看素材的型態去組合,此如說這次是用離合器當嘴、領的材料兩個鐵件當牙、橘色的燈罩埋在裡面當效果,龍的型態在這次我把他當成獸來發揮。赤峰街當天去領材料時才發現我在台北時有去過,看到公園我就想起來了!碧爾貓是堂弟上班的店,後來店搬走了,有賣碗盤的小器。記得還有一個原創的小店在2樓,一個小女生開的,一些衣服的圖案原創的,還有貼紙與一些很有特色的小別針!那天還看到了新的店在施工中,與一間看起來就歷史幽久的貨車零件整修廠,旁邊的2樓竟是一間書店!整個新舊之間的無障礙融合在一起,感受那一個味道!

報名表下載

競賽資訊

參賽資格18歲以上人士。
創作主題請以『赤峰街』為創作意象。
創作媒材以廢棄汽車、機車或船舶之金屬及各類零配件為出發點,可結合金工創作或多元媒材創作,以結合在地歷史脈絡,並呼應『變廢為寶』循環藝術創作理念。
比賽獎金第一名:1名,頒發獎狀乙面,及獎金新台幣1萬5千元(含稅)。
第二名:1名,頒發獎狀乙面,及獎金新台幣1萬元(含稅)。
第三名:1名,頒發獎狀乙面,及獎金新台幣5千元(含稅)。
優選:2名,頒發獎狀乙面,及獎金新台幣3千元(含稅)。
佳作:2名,頒發獎狀乙面,及獎金新台幣1千元(含稅)。
活動時間2024.10.14 (週一) – 2025.01.12 (週日)
初賽報名及徵件日期2024.10.14 (週一) – 2024.11.29(週五) (逾期恕不受理)
初賽入圍公告2024.12.06 (週五)
決選作品展出2024.12.20 (週五) – 2025.01.12 (週日) 每週四至週日 下午12:00~19:00
展出地點Pick & Collect 金工手作複合店展覽空間(台北市大同區赤峰街28-4號4樓)
決選作品實體收件時間2024.12.12、13、14共計三天(主辦單位將另行與入圍決選創作者約定時間)
得獎公告2024.12.20 (週五)
頒獎典禮2025.01.04 (週六) 下午14:00~16:00 於Pick & Collect 金工手作複合店展覽空間(台北市大同區赤峰街28-4號4樓)
作品規範1、創作材質需具保存性高之特性;不安定(例如:不堪移動、搬運及容易破碎、變質、變形)、具危險性或使用保育類材料者請勿使用。
2、作品長、寬、高加總以70公分為上限(含底座)。
報名規範1.請於規定時間內,以電子郵件方式繳交報名表電子檔、作品照片,郵寄信箱:aacc.org.tw@gmail.com,信件主旨請註明「參加赤峰打鐵祭金工比賽」;如有缺件,該項作品即不備參賽資格,且主辦方不另行通知。
2.作品照片:拍攝已完成創作之作品實體正、背、左、右、俯視角度、展示方式圖各1張清晰作品圖檔,拍攝背景白色,每張圖片2MB以下、600dpi解析度以上之JPG檔案格式,不得使用影像修圖軟體修編作品;檔名需加註創作人姓名、作品名稱及角度(例如:赤曉峯-鋼鐵人-正、赤曉峯-鋼鐵人-背…等);郵件大小不得超過10MB;倘作品實體與照片不符,該項作品即不備參賽資格,且主辦方不另行通知。※ 比賽入圍者,上列照片將刊登於主辦單位官方網站及實體展場,並且無償提供主辦單位修改、公開宣傳、巡迴展出、專利出版或教育推廣等其他使用。
※所有參賽初選資料概不退還,送件前請自行預留底稿或拷貝存檔。
※入圍作品未能於實體收件時間內送至指定場地者,即不備展出及後續參賽資格。
※入圍作品須全程自行搬運、布置,請自行包裝安全,運送過程所遭致之損失,概由參賽者自行負責,並於頒獎典禮後,自行帶回;如未按指定時間內取回,主辦單位將自行處置,參賽者不得異議。
入圍決選1.進入決選者主辦單位將致電通知創作人,請於指定時間內將實體作品連同紙本報名表親送至台北市大同區承德路2段83-2號1樓。
2.決選得獎之作品於作品展期結束後,主辦單位將另行通知創作人,創作人可至主辦單位指定地點親取。
作品評審作品之評定,由主辦單位遴聘名國內金工與相關領域專業人士組成評審團,依主辦單位訂定之評審要則評審之。主辦單位就其組成保有完全之決定權。
※ 比賽結果以評審團之意見為最後裁決之意見。
評審標準1.主題詮釋(30%):包括設計理念的原創性與連結度。
2.造型技法(40%):包括作品完整度、質感表現、技法難度及特殊性。
3.媒材運用(30%):包括材質運用的創新、巧妙與搭配度。※ 報名時有附上學生身分證明者,總分數額外加乘5%。
參賽責任(一)作品限為參賽者之原創性美術著作,倘作品經檢舉有侵害他人著作權或其他法律上權利,而經評審團裁決認定後,將取消得獎資格暨追回獎狀、獎金,並四年內不得再次參加主辦單位所舉辦之各項比賽,且自負相關法律責任;作品之著作權倘有第三人提出異議或法律上之主張時,應由參賽者自負相關法律責任暨費用,主辦單位概不負責。
(二)作品經評審為入圍以上者,其著作人格權為創作人(即參賽者,下同)持有,惟公開發表權為亞洲藝術與文化創意產業發展協會(即主辦單位,下同)與創作人共同持有,且創作人同意就作品及所提供之所有作品照片之著作財產權全部,無償專屬授予主辦單位為公開宣傳、巡迴展出、專利出版或教育推廣等其他使用。
(三)關於作品使用中的元素、肖像等材料媒介,應由創作人所製作或係已得所有權人事前授權而為使用。
(四)主辦單位對於所有入選以上之作品暨參賽資料,均有授與各傳播媒體報導刊載之權利,並於本項活動執行期間擁有作品使用權;主辦單位擁有修改、刊登廣告、編製成光碟、印製海報、出版專書等相關權利,而無須支付日後使用之稿費暨版稅。
(五)參賽者需詳閱活動辦法等相關規範,倘作品與任一規定有不符者,則不列入評審,參賽者絕無異議。
(六)作品之變色、變質暨變形等情形,非本活動保險所承保之範圍內。
(七)本辦法如有未盡事宜,主辦單位得隨時補充解釋之。
指導單位臺北市政府文化局
主辦單位亞洲藝術與文化創意發展協會
富莉達文創行銷
協辦單位中國文化大學華岡創客中心
中國文化大學美術系
中國文化大學文學院
輔仁大學藝術與文化創意學士學程
輔仁大學應用美術系